Black Friday: Assine a partir de 1,49/semana

Dúvidas de português

Continua após publicidade

“Faxina” ou “fachina”: como se escreve?

Está na hora de varrer essa dúvida para bem longe! E bônus: saiba a relação improvável da palavra com o fascismo

Por Luccas Diaz
23 set 2023, 08h00

Tem gente que adora, tem gente que só de ouvir a palavra inventa infinitas desculpas para escapar. Fazer aquela limpeza caprichada na casa dá trabalho, mas, convenhamos, o resultado é gratificante. Sentir o cheirinho de casa limpa, com tudo organizado no seu devido lugar, não tem preço. Então, vamos lá, coloque uma roupa confortável, pegue o balde, a vassoura e o rodo, separe os produtos de limpeza e bora começar. Mas antes, uma dúvida: o correto é “faxina” ou “fachina”? 🤔

Sem rodeios, a grafia correta é “faxina”, “X”. A palavra “fachina”, com “ch”, está incorreta e não existe, de acordo com a norma padrão da Língua Portuguesa.

“Faxina”, além de ser um substantivo, é também uma conjugação do verbo “faxinar”.

Você disse “fascismo”?

Quer uma curiosidade bem maluca sobre o termo? “Faxina” vem do italiano “fascina”, que é presente na Língua Portuguesa desde o século 13. O sentido original, no entanto, dizia respeito a um “feixe de galhos ou gravetos”, isto é, um conjunto de varas amarradas juntas, geralmente utilizado em fogueiras ou acoplado a um machado. O ato de juntar gravetos do chão provavelmente deve ter sido associado, com o tempo, com o de limpar uma superfície.

Continua após a publicidade

Mas repare que “fascina” lembra muito outra palavra bem conhecida: “fascismo”. E, pasmem, a associação não está errada!

A lógica de uma “fascina” pode ser vista por uma ótica política: sozinho, um graveto não tem serventia, mas ajuntado com vários, se torna uma ferramenta poderosa. Não à toa, o ditador Benito Mussolini, na década de 1920, utilizou o desenho de uma “fascina” como brasão do seu partido. Aqueles que eram membros, ou seguiam sua ideologia, passaram a ser chamados de “fascistas”. 🤯

Brasão do Partido Nacional Fascista
Brasão do Partido Nacional Fascista (Wikimedia Commons/Reprodução)
Continua após a publicidade

 

Compartilhe essa matéria via:

 Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.

Publicidade
Publicidade
O plural dessas 5 palavras vai te surpreender
Estudo
O plural dessas 5 palavras vai te surpreender
Não é só colocar um "s"! Cada palavra flexionada para o plural respeita suas próprias regras gramaticais

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Black Friday

A melhor notícia da Black Friday

BLACK
FRIDAY

MELHOR
OFERTA

Plano Anual
Plano Anual

Acesso ilimitado a todo conteúdo exclusivo do site

a partir de 5,99/mês*

BLACK
FRIDAY
Plano Mensal
Plano Mensal

R$ 19,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$71,88, equivalente a 5,99/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.