Uma pequena lasca de madeira, no formato de uma agulha, que, por vezes, penetra a pele por acidente. Este irritante pedacinho de madeira tem um nome – ou seriam dois? Afinal, o corretor é “farpa” ou “ferpa”?
Oficialmente, só temos uma grafia no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, “farpa”, com “A”.
Mas, se você estiver na região Centro-Oeste ou Norte do país, pode ser que se depare com algumas “ferpas” por aí.
Acontece que o termo escrito com “E” é um regionalismo, presente no uso popular dos falantes de certas partes do país. Resultado de um fenômeno bem comum, em que se troca a vogal “A” pela “E”.
Por mais que, na linguagem oral, a palavra seja entendida e a maioria compreenda ao que ela se refere, a única forma dicionarizada deste substantivo feminino é “farpa” com “A”.
Veja alguns exemplos.
- Pisei descalço em um pedaço de madeira e uma farpa entrou em meu pé;
- O menino chorava enquanto o pai tentava tirar a farpa do seu dedo;
- Cuidado ao manejar aquela madeira, ela está cheia de farpas.
Pronto, agora você já sabe que o correto é “farpa”; resta, assim, tomar cuidado para não se machucar com uma!
Veja aqui outras dúvidas de português
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
“Cheio” ou “enchido”: qual o certo?
Um guia com tudo que você precisa saber sobre o Enem
Qual a diferença entre republicanos e democratas nos EUA?
Dúvida de português: quando usar “que” ou “quem”
Descriminalização da maconha: entenda o que muda na prática
